← Zurück

21.03.2026 – Trump sieht US-Mission gegen Iran kurz vor dem Ziel

Quelle: Deutsche Welle
Bildquelle: DW · Original bei DW öffnen
Trump sieht US-Mission gegen Iran kurz vor dem Ziel
Leicht verständliche Fassung (B1)
US-Präsident Trump sagt, dass die USA bald ihre Ziele im Iran erreichen werden. Die Militäroperationen sollen vier bis sechs Wochen dauern. Die US-Truppen arbeiten gut, während die iranische Führung schwächer wird.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
das Ziel noun هدف Das Ziel ist klar. هدف مشخص است.
die Militäroperation noun عملیات نظامی Die Militäroperation war erfolgreich. عملیات نظامی موفق بود.
die Truppe noun نیرو Die Truppe ist gut ausgebildet. نیرو به خوبی آموزش دیده است.
die Führung noun رهبری Die Führung muss stark sein. رهبری باید قوی باشد.
US-Regierung lockert zur Preisdämpfung Sanktionen auf iranisches Öl
Leicht verständliche Fassung (B1)
Die USA haben die Sanktionen auf iranisches Öl vorübergehend aufgehoben. Der Verkauf ist bis zum 19. April erlaubt. Dies soll helfen, die hohen Ölpreise zu senken.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
die Sanktion noun تحریم Die Sanktionen wurden aufgehoben. تحریم‌ها لغو شدند.
das Öl noun نفت Das Öl ist teuer. نفت گران است.
der Verkauf noun فروش Der Verkauf beginnt morgen. فروش فردا آغاز می‌شود.
der Preis noun قیمت Der Preis ist gestiegen. قیمت افزایش یافته است.
Modschtaba Chamenei bleibt nach wie vor unsichtbar
Leicht verständliche Fassung (B1)
Modschtaba Chamenei hat sich noch nicht öffentlich gezeigt. Viele Menschen warten auf seinen ersten Auftritt. Er wurde am 8. März als neuer Führer des Iran ernannt.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
der Auftritt noun نمایش Der Auftritt war spannend. نمایش هیجان‌انگیز بود.
die Menschen noun مردم Die Menschen sind neugierig. مردم کنجکاو هستند.
der Führer noun رهبر Der Führer ist wichtig. رهبر مهم است.
die Ernennung noun انتخاب Die Ernennung fand letzte Woche statt. انتخاب هفته گذشته انجام شد.
Frankreich stoppt Tanker der russischen Schattenflotte
Leicht verständliche Fassung (B1)
Frankreich hat ein russisches Frachtschiff im Mittelmeer gestoppt. Der Tanker gehört zur Schattenflotte, die Sanktionen umgeht. Dies geschieht, um den Krieg in der Ukraine zu finanzieren.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
der Tanker noun کشتی نفتکش Der Tanker ist groß. کشتی نفتکش بزرگ است.
das Schiff noun کشتی Das Schiff fährt schnell. کشتی سریع حرکت می‌کند.
die Sanktion noun تحریم Die Sanktionen sind wichtig. تحریم‌ها مهم هستند.
der Krieg noun جنگ Der Krieg dauert lange. جنگ مدت زیادی طول می‌کشد.
Mutmaßlicher Hamas-Waffenschmuggler nach Deutschland überstellt
Leicht verständliche Fassung (B1)
Zypern hat einen mutmaßlichen Hamas-Waffenschmuggler nach Deutschland geschickt. Er sitzt jetzt in Untersuchungshaft. Die Polizei hat ihn am Flughafen festgenommen.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
der Waffenschmuggler noun قاچاقچی سلاح Der Waffenschmuggler wurde gefasst. قاچاقچی سلاح دستگیر شد.
die Untersuchungshaft noun حبس موقت Er ist in Untersuchungshaft. او در حبس موقت است.
die Polizei noun پلیس Die Polizei ist schnell. پلیس سریع است.
die Festnahme noun دستگیری Die Festnahme war erfolgreich. دستگیری موفقیت‌آمیز بود.
Überflutungen bedrohen Anwohner auf Hawaii
Leicht verständliche Fassung (B1)
Auf Hawaii gibt es schwere Überschwemmungen. Die Behörden haben Evakuierungen angeordnet, weil der Damm brechen könnte. Viele Menschen sind betroffen und brauchen Hilfe.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
die Überschwemmung noun سیل Die Überschwemmung war schlimm. سیل بد بود.
die Behörde noun مقامات Die Behörde gibt Anweisungen. مقامات دستور می‌دهند.
die Evakuierung noun تخلیه Die Evakuierung ist notwendig. تخلیه ضروری است.
die Hilfe noun کمک Die Hilfe kommt schnell. کمک سریع می‌آید.