معنی کلمه Führung به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] die Handlung, der Prozess oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
[2] das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
[3] eine leitende oder führende (Spitzenperson|Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
[4] :Technik: das Objekt selbst, wie etwa ein Maschinenelement, welches einem anderen Bauteil beziehungsweise Bauelement eine bestimmte, zielgerichtete, geführte Bewegungsrichtung oder Position aufzwingt
[5] eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen
[6] ein zeitlicher oder räumlicher Vorsprung vor jemandem oder etwas besitzen

[1] Der Manager übernahm die Führung des Projekts, damit der Betrieb das Ziel erreichte.;
[2] Der Geschäftsführer hat die Führung über das Personal und entschied leider bei dem Konkurs, 500 Arbeiter zu entlassen.;
[3] Werner sollte sich gestern für sein schlechtes Benehmen bei der Führung verantworten.;
[4] Der Ständer ist mit Führungen an die Maschine befestigt.;
[5] Viele Museen bieten Führungen an.;
[6] Bayern München liegt mit 2:1 in Führung. ;

معنی کلمه Führung به فارسی