Hilfe به فارسی

Substantiv, f

Bedeutungen

[1] allgemein: aktive Unterstützung
[2] kurz für: finanzielle Hilfe, Unterstützung durch Geldmittel
[3] kurz für: Hilfsmittel, um eine beeinträchtigte oder verlorene Funktion des Körpers ausführen zu können
[4] kurz für: Hilfskraft, Person, die hilfreich tätig ist
[5] :Informationstechnologie: Programm[1] oder Programmteil, in dem Erläuterungen zu einer bestimmten Sache oder dem Programm stehen
[6] :Pferdesport: Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck und Zügelführung, die dazu dienen, einem Pferd mitzuteilen, was der Reiter von ihm will
[1] امداد
Hilfe
[2] مدد
Hilfe
[3] مساعدت
Hilfe
[4] کمک
Hilfe
[5] یاری
Hilfe
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • allgemein: aktive Unterstützung
  • امداد
    Hilfe
  • kurz für: finanzielle Hilfe, Unterstützung durch Geldmittel
  • مدد
    Hilfe
  • kurz für: Hilfsmittel, um eine beeinträchtigte oder verlorene Funktion des Körpers ausführen zu können
  • مساعدت
    Hilfe
  • kurz für: Hilfskraft, Person, die hilfreich tätig ist
  • کمک
    Hilfe
  • Informationstechnologie: Programm[1] oder Programmteil, in dem Erläuterungen zu einer bestimmten Sache oder dem Programm stehen
  • یاری
    Hilfe
  • Pferdesport: Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck und Zügelführung, die dazu dienen, einem Pferd mitzuteilen, was der Reiter von ihm will

Beispiele

  • Wir wissen von Fähigkeiten des roten Halbmondes bei der Hilfe und Bergung des Unfallbeschädigte Bescheid.
    ما به توانایی‌های هلال احمر در امداد و نجات آسیب‌دیدگان حوادث واقف هستیم.
  • Ich habe dir oft meine Hilfe angeboten.
    من به تو چندین بار پیشنهاد کمک کردم.
  • Ich bedanke mich für die freundliche Hilfe.
    من به خاطر کمک دوستانه شما تشکر می‌کنم.
  • Darf ich das als Gegenleistung für Ihre Hilfe tun?
    اجازه دارم که در جبران کمک شما این کار را انجام بدهم؟
  • Wibert nahm für seine Aufzählung die Finger zu Hilfe.
    ویبرت برای شمارش انگشتانش را به کمک گرفت.

Wortbeziehungen

Gegenteile

[1, 2] Unterlassung