← Zurück

19.02.2026 – Merz geht noch von längerem Ukraine-Krieg aus

Quelle: Deutsche Welle
Bildquelle: DW · Original bei DW öffnen
Merz geht noch von längerem Ukraine-Krieg aus
Leicht verständliche Fassung (B1)
Der Kanzler von Deutschland, Friedrich Merz, denkt, dass der Krieg in der Ukraine noch lange dauern wird. Er glaubt, dass der Krieg endet, wenn eine Seite erschöpft ist. Merz sagt, dass Vernunft Putin nicht überzeugen wird.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
der Kanzler noun صدر اعظم Der Kanzler spricht mit den Medien. صدر اعظم با رسانه‌ها صحبت می‌کند.
der Krieg noun جنگ Der Krieg dauert schon lange. جنگ مدت طولانی است که ادامه دارد.
die Seite noun طرف Es gibt zwei Seiten im Konflikt. در این درگیری دو طرف وجود دارد.
die Vernunft noun عقل Vernunft ist wichtig in schwierigen Zeiten. عقل در زمان‌های سخت مهم است.
Slowakei ruft „Erdöl-Notstand“ aus
Leicht verständliche Fassung (B1)
In der Slowakei gibt es ein Problem mit dem Kraftstoff. Die Regierung hat einen Erdöl-Notstand ausgerufen. Dies bedeutet, dass sie Notfallreserven für die Raffinerie freigeben kann.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
das Problem noun مشکل Das Problem muss gelöst werden. این مشکل باید حل شود.
die Regierung noun دولت Die Regierung trifft wichtige Entscheidungen. دولت تصمیمات مهمی می‌گیرد.
der Notstand noun وضعیت اضطراری Im Notstand muss schnell gehandelt werden. در وضعیت اضطراری باید سریع عمل کرد.
die Raffinerie noun پالایشگاه Die Raffinerie produziert Kraftstoff. پالایشگاه سوخت تولید می‌کند.
USA ziehen alle Soldaten aus Syrien ab
Leicht verständliche Fassung (B1)
Die USA ziehen ihre Soldaten aus Syrien zurück. Dies geschieht nach einer Einigung zwischen der Übergangsregierung und der kurdischen Miliz. Die Soldaten werden in zwei Monaten abgezogen.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
der Soldat noun سرباز Der Soldat ist im Einsatz. سرباز در حال خدمت است.
die Einigung noun توافق Die Einigung wurde schnell erreicht. توافق به سرعت به دست آمد.
die Miliz noun میلیشیا Die Miliz hat viele Mitglieder. میلیشیا اعضای زیادی دارد.
Abziehen verb عقب‌نشینی کردن Die Truppen ziehen sich zurück. نیروها عقب‌نشینی می‌کنند.
Deutschland und Indien schließen KI-Pakt
Leicht verständliche Fassung (B1)
Deutschland und Indien haben einen Pakt über Künstliche Intelligenz geschlossen. Sie wollen gemeinsam an Projekten in verschiedenen Bereichen arbeiten. Deutschland hofft auf mehr Fachkräfte aus Indien.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
der Pakt noun پیمان Der Pakt wurde unterzeichnet. پیمان امضا شد.
die Projekte noun پروژه‌ها Die Projekte sind wichtig für die Zukunft. پروژه‌ها برای آینده مهم هستند.
der Bereich noun حوزه Der Bereich der Technologie wächst schnell. حوزه فناوری به سرعت در حال رشد است.
Hoffen verb امیدوار بودن Wir hoffen auf eine gute Zusammenarbeit. ما امیدواریم که همکاری خوبی داشته باشیم.
„Combat 18“-Prozess endet mit Geldauflage für Angeklagte
Leicht verständliche Fassung (B1)
Der Prozess gegen die Gruppe „Combat 18“ wurde eingestellt. Die Angeklagten müssen Geld an eine gemeinnützige Einrichtung zahlen. Wenn sie das Geld zahlen, ist der Prozess beendet.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
der Prozess noun محاکمه Der Prozess dauert lange. محاکمه طولانی است.
das Geld noun پول Das Geld ist wichtig für die Organisation. پول برای سازمان مهم است.
die Einrichtung noun سازمان Die Einrichtung hilft vielen Menschen. سازمان به بسیاری از مردم کمک می‌کند.
Zahlen verb پرداخت کردن Sie müssen das Geld zahlen. آنها باید پول را پرداخت کنند.