Seite به فارسی

Substantiv, f

Bedeutungen

[1] in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
[a] eines Gegenstandes nach außen
[b] eines Raumes
[2] :Geometrie: Grenzlinie eines Vieleckes
[3] seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
[4] :Biologie: seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers
[a] beim Menschen
[b] bei Tieren
[5] :Mathematik: linkes bzw. rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz
[6] eine von zwei oder mehreren Parteien
[7] Richtung
[8] Blickwinkel, Perspektive
[9] bestimmte Erscheinungsform
[10] eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)
[11] mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite[10] eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen
[12] :Internet: kurz für Internetseite
[13] :Seefahrt: ein maritimes Pfeifensignal
[1] سایت
Seite
[2] سمت
Seite
[3] سو
Seite
[4] صفحه
Seite
[5] ضلع
Seite
[6] پهلو
Seite
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
  • سایت
    Seite
  • Geometrie: Grenzlinie eines Vieleckes
  • سمت
    Seite
  • seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
  • سو
    Seite
  • Biologie: seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers
  • صفحه
    Seite
  • Mathematik: linkes bzw. rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz
  • ضلع
    Seite
  • eine von zwei oder mehreren Parteien
  • پهلو
    Seite
  • Richtung
  • Blickwinkel, Perspektive
  • bestimmte Erscheinungsform
  • eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)
  • mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite[10] eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen
  • Internet: kurz für Internetseite
  • Seefahrt: ein maritimes Pfeifensignal
  • [a] eines Gegenstandes nach außen
  • [b] eines Raumes
  • [a] beim Menschen
  • [b] bei Tieren

Beispiele

  • [1b] etwas an die Seite rücken;
  • Englische Autos haben das Steuer auf der rechten Seite.
    اتومبیل‌های انگلیسی فرمان را در سمت راست دارند.
  • Nun blättert bitte auf Seite 67 um.
    لطفا حالا صفحه 67 را باز کنید.
  • Eine geometrische Figur mit vier gleich langen Seiten und rechten Winkeln nennt man Quadrat.
    یک شکل هندسی با چهار ضلع هم طول و زوایای قائمه را مربع می‌نامند.

Wortbeziehungen

Synonyme

[1, 2] Profil, Rand [1, 3, 4, 6] Teil [1, 3, 4] Hälfte [1, 4] Flanke [1, 6] Richtung

Gegenteile

[1, 3] Achse, Länge, Mitte, Zentrum

Redewendungen

  • an jemandes Seite leben
  • auf der sicheren Seite sein
  • die Lacher auf seiner Seite haben [6]
  • etwas auf die Seite legen
  • etwas auf die Seite schaffen
  • Gelbe Seiten [11]
  • jemandem nicht von der Seite weichen
  • jemandem zur Seite stehen [4, 6]
  • jemanden auf die Seite schaffen (töten)
  • jemanden auf seine Seite ziehen
  • jemandes schwache Seite sein/jemandes starke Seite sein
  • komm an meine grüne Seite [4]
  • Seite an Seite
  • sich die Seiten vor lachen halten
  • sich von der besten Seite zeigen [1]
  • von allerhöchster Seite