Bereich به فارسی

Substantiv, m

Bedeutungen

[1] ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
[2] ein Fachgebiet|Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist
[3] :Weinbau: Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Ertrag|Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung herstellen|hergestellt werden
[4] :Algebra: eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganze Zahl|ganzen Zahlen
[1] بخش
Bereich
[2] حوزه
Bereich
[3] رشته
Bereich
[4] عرصه
Bereich
[5] قسمت
Bereich
[6] قلمرو
Bereich
[7] محدوده
Bereich
[8] محوطه
Bereich
[9] محیط
Bereich
[10] منطقه
Bereich
[11] پیرامون
Bereich
[12] خطه
Bereich
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
  • بخش
    Bereich
  • ein Fachgebiet|Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist
  • حوزه
    Bereich
  • Weinbau: Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Ertrag|Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung herstellen|hergestellt werden
  • رشته
    Bereich
  • Algebra: eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganze Zahl|ganzen Zahlen
  • عرصه
    Bereich
  • قسمت
    Bereich
  • قلمرو
    Bereich
  • محدوده
    Bereich
  • محوطه
    Bereich
  • محیط
    Bereich
  • منطقه
    Bereich
  • پیرامون
    Bereich
  • خطه
    Bereich

Beispiele

  • Eine besondere Aufmerksamkeit ist auf kulturellen Bereich der Grenzgebiete gerichtet.
    توجه ویژه‌ای به حوزه فرهنگی مناطق مرزی معطوف است.
  • Brasilien, der neu angekommene Gast im Bereich der Weltraumtechnologie
    برزیل، میهمان تازه وارد به عرصه فن‌آوری فضایی
  • Sie arbeiten oft in sensibelen Bereichen mit Menschen, die besonders schutzbedürftig sind.
    آنها در عرصه‌هایی حساس با مردمی کار می‌کنند که محتاج حمایت هستند.