← Zurück
17.02.2026 – Neue Gespräche über Ende des Ukraine-Kriegs in Genf
Quelle: Deutsche Welle
Bildquelle: DW · Original bei DW öffnen
Neue Gespräche über Ende des Ukraine-Kriegs in Genf
Leicht verständliche Fassung (B1)
Vertreter von Russland und der Ukraine sprechen in Genf über das Ende des Krieges. Die Gespräche dauern zwei Tage. Russland möchte über Gebietsfragen reden, aber die Ukraine lehnt das ab.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
| Wort | Wortart | Persisch | Beispiel (DE) | Beispiel (FA) |
|---|---|---|---|---|
| das Gespräch | noun | گفتگو | Das Gespräch war sehr wichtig. | گفتگو بسیار مهم بود. |
| der Krieg | noun | جنگ | Der Krieg dauert schon lange. | جنگ مدت زیادی است که ادامه دارد. |
| die Verhandlung | noun | مذاکره | Die Verhandlung war erfolgreich. | مذاکره موفقیت آمیز بود. |
| der Teilnehmer | noun | شرکت کننده | Der Teilnehmer hat gute Ideen. | شرکت کننده ایدههای خوبی دارد. |
Irans Außenminister spricht mit IAEA-Chef Grossi
Leicht verständliche Fassung (B1)
Der Außenminister von Iran hat mit dem Chef der IAEA, Rafael Grossi, gesprochen. Sie haben sich in Genf getroffen, um über das Atomprogramm zu reden. Die Verhandlungen mit den USA sind indirekt.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
| Wort | Wortart | Persisch | Beispiel (DE) | Beispiel (FA) |
|---|---|---|---|---|
| der Minister | noun | وزیر | Der Minister gibt eine Pressekonferenz. | وزیر یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار میکند. |
| die Verhandlung | noun | مذاکره | Die Verhandlung ist sehr wichtig. | مذاکره بسیار مهم است. |
| das Atomprogramm | noun | برنامه هستهای | Das Atomprogramm wird diskutiert. | برنامه هستهای مورد بحث قرار میگیرد. |
| das Treffen | noun | دیدار | Das Treffen war erfolgreich. | دیدار موفقیت آمیز بود. |
Top-Ökonom sorgt sich um Wirtschaftsstandort Deutschland
Leicht verständliche Fassung (B1)
Ein wichtiger Ökonom sagt, dass Deutschland Reformen braucht. Ohne Reformen wird die Wirtschaft nicht wachsen. Es fehlen Arbeitskräfte für das Wachstum.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
| Wort | Wortart | Persisch | Beispiel (DE) | Beispiel (FA) |
|---|---|---|---|---|
| der Ökonom | noun | اقتصاددان | Der Ökonom hat viele Ideen. | اقتصاددان ایدههای زیادی دارد. |
| die Wirtschaft | noun | اقتصاد | Die Wirtschaft wächst langsam. | اقتصاد به آرامی رشد میکند. |
| die Reform | noun | اصلاحات | Die Reform ist notwendig. | اصلاحات ضروری است. |
| die Arbeitskraft | noun | نیروی کار | Es gibt zu wenig Arbeitskräfte. | نیروی کار کافی وجود ندارد. |
Forscher sehen Europa unzureichend auf Klimawandel vorbereitet
Leicht verständliche Fassung (B1)
Klimaforscher sagen, dass Europa besser auf den Klimawandel vorbereitet sein muss. Es gibt viele Risiken wie Hitzewellen und Überschwemmungen. Diese Probleme müssen besser koordiniert werden.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
| Wort | Wortart | Persisch | Beispiel (DE) | Beispiel (FA) |
|---|---|---|---|---|
| der Forscher | noun | پژوهشگر | Der Forscher hat neue Ergebnisse. | پژوهشگر نتایج جدیدی دارد. |
| der Klimawandel | noun | تغییرات اقلیمی | Der Klimawandel ist ein großes Problem. | تغییرات اقلیمی یک مشکل بزرگ است. |
| das Risiko | noun | خطر | Das Risiko ist hoch. | خطر بالا است. |
| die Überschwemmung | noun | سیل | Die Überschwemmung hat viele Schäden verursacht. | سیل خسارات زیادی به بار آورده است. |
21-Jähriger wegen Anschlagsplans auf Taylor-Swift-Konzert angeklagt
Leicht verständliche Fassung (B1)
Ein 21-Jähriger wurde angeklagt, weil er einen Anschlag auf ein Konzert von Taylor Swift geplant hat. Er soll auch Propaganda für den IS gemacht haben. Wenn er verurteilt wird, droht ihm lange Haft.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
| Wort | Wortart | Persisch | Beispiel (DE) | Beispiel (FA) |
|---|---|---|---|---|
| die Anklage | noun | اتهام | Die Anklage ist ernst. | اتهام جدی است. |
| der Anschlag | noun | حمله | Der Anschlag wurde verhindert. | حمله جلوگیری شد. |
| das Konzert | noun | کنسرت | Das Konzert war sehr beliebt. | کنسرت بسیار محبوب بود. |
| die Haft | noun | حبس | Er sitzt in Haft. | او در حبس است. |
Pokémon-Sammelkarte für gigantische Summe versteigert
Leicht verständliche Fassung (B1)
Eine seltene Pokémon-Karte wurde in den USA für fast 16,5 Millionen Dollar verkauft. Der Verkäufer ist ein Influencer. Die Karte ist sehr bekannt und wertvoll.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
| Wort | Wortart | Persisch | Beispiel (DE) | Beispiel (FA) |
|---|---|---|---|---|
| die Karte | noun | کارت | Die Karte ist schön. | کارت زیباست. |
| die Versteigerung | noun | مزایده | Die Versteigerung war spannend. | مزایده هیجانانگیز بود. |
| der Einfluss | noun | تأثیر | Der Einfluss ist groß. | تأثیر بزرگ است. |
| der Wert | noun | ارزش | Der Wert der Karte ist hoch. | ارزش کارت بالا است. |