Wert به فارسی

Substantiv, m

Bedeutungen

[1] meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
[2] in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen
[3] kein Singular: Aktien
[4] Philatelie: Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis
[5] in der Informatik die Belegung eines Speicherblockes bzw. einer Variable, die zur informationstechnischen Weiterverarbeitung ausgelesen oder geändert werden kann
[6] in der Mathematik eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann
[7] in der Medizin oder Technik in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung
[8] einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht
[1] meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
[2] in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen
[3] kein Singular: Aktien
[4] :Philatelie: Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis
[5] :Informatik: die Belegung eines Speicherblockes bzw. einer Variable, die zur informationstechnischen Weiterverarbeitung ausgelesen oder geändert werden kann
[6] :Mathematik: eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann
[7] :Medizin|Technik: in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung
[8] einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht
[1] ارزش
Wert
[2] بها
Wert
[3] قیمت
Wert
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
  • meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
  • ارزش
    Wert
  • in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen
  • in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen
  • بها
    Wert
  • kein Singular: Aktien
  • kein Singular: Aktien
  • قیمت
    Wert
  • Philatelie: Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis
  • Philatelie: Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis
  • in der Informatik die Belegung eines Speicherblockes bzw. einer Variable, die zur informationstechnischen Weiterverarbeitung ausgelesen oder geändert werden kann
  • Informatik: die Belegung eines Speicherblockes bzw. einer Variable, die zur informationstechnischen Weiterverarbeitung ausgelesen oder geändert werden kann
  • in der Mathematik eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann
  • Mathematik: eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann
  • in der Medizin oder Technik in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung
  • Medizin|Technik: in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung
  • einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht
  • einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht

Beispiele

  • Über den Wert Ihres Hauses kann ich nichts sagen. Den Preis hat ein Fachmann zu bestimmen.
    من در مورد ارزش خانه شما نمی‌توانم چیزی بگویم. قیمت را باید یک متخصص تایین کند.
  • Die Dinge haben genau den Wert, den wir ihnen beimessen.
    این قضایا دقیقا همان ارزشی را دارند که ما به آنها نسبت می‌دهیم.