معنی کلمه aufstehen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه aufstehen به فارسی

Verb, unregelmäßig

  • [1] Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
  • [2] Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
  • [3] Hilfsverb sein: einen Aufstand machen
  • [4] umgangssprachlich, Hilfsverb haben: offen stehen

  • [1] از تختخواب بیرون آمدن
  • [2] ایستادن
  • [3] بر پا شدن
  • [4] برخاستن
  • [5] بلند شدن
  • [6] بیدار شدن

  • Stehe auf!
    بلند شو
  • Sie ist gewöhnt, jeden Morgen um 5 Uhr aufzustehen.
    او عادت دارد هر صبح ساعت 5 بیدار شود.
  • ich muss schon um 6 Uhr aufstehen.
    من اکنون می‌بایست ساعت 6 بیدار شوم.
  • Wann stehst du morgens auf?
    صبح‌ها ساعت چند بیدار می‌شوی؟
  • Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
    به محض آن که ساعت شماطه‌دار زنگ می‌زند من بیدار می‌شوم.

  • [1] Ich bin heute extra früh aufgestanden.;
  • [2] Früher standen die Schüler auf, wenn der Lehrer hereinkam.;
  • [3] Die Bauern standen gegen den Adel auf.;
  • [4] Die Tür steht sperrangelweit auf. ;

  • [1–3] sich erheben
  • [3] sich empören
  • [4] klaffen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Form
Konjugation
ich
stehe auf
du
stehst auf
sie/er/es
steht auf
Perfekt
aufgestanden
Hilfsverb
sein
Präteritum
stand auf
Konjunktiv II
stände auf
Imperativ
steh auf

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz