Der Ausdruck 'mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein' ist eine Redensart und bedeutet, dass jemand einen schlechten Start in den Tag hatte oder dass etwas schiefgelaufen ist.
عبارت 'با پای چپ اول بیدار شدن' یک اصطلاح است و به معنی این است که کسی شروع بدی به روز داشته است یا چیزی اشتباه رفته است.
The phrase 'to have gotten up with the left foot first' is an idiom and means that someone had a bad start to the day or that something went wrong.
Als ich heute Morgen meine Kaffeetasse fallen ließ, wusste ich, ich war mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
وقتی امروز صبح فنجان قهوه ام را افتادم، می دانستم که با پای چپ اول بیدار شده بودم.
When I dropped my coffee cup this morning, I knew I had gotten up with the left foot first.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.