معنی کلمه Vater به فارسی

Substantiv, m

[1] Markus ist der Vater von Jaqueline - wie ein Vater - Vater werden - alleinerziehender Vater;
[1] ein strenger Vater - schlechter Vater - begleitet von Vater oder Mutter - als Vater handeln;
[2] Vater Staat;
[3] Dieser Hengst ist der Vater dutzender erfolgreicher Rennpferde.;
[4] Der Vater Prior;
[5] unser Vater im Himmel, Gott Vater;
[6] für die Asche unserer Väter und die Kinder unserer Söhne;
[1] Markus ist der Vater von Jaqueline.;
[1] Herr Schmidt ist ein strenger, aber nicht unbedingt ein schlechter Vater.;
[1] In Deutschland können Väter bis zu zwölf Monate in Elternzeit gehen. Aber die wenigsten tun das. ;
[2] Vater Staat wird es schon richten.;
[2] Einer der Väter des Euros war der Belgier Luc Luycx. Er wurde als der Designer der Euro-Münzen bekannt. ;
[3] Dieser Hengst ist der Vater dutzender erfolgreicher Rennpferde.;
[3] Diese [zweite Zelle] wird dann mit den Spermien des Vaters befruchtet und in die Gebärmutter der ersten, [genetisch] kranken, Frau eingesetzt – wie bei künstlicher Befruchtung üblich.;
[4] Der Vater Prior wartet am rechten Ausgang.;
[5] Gott Vater, höre unsere Bitte.;
[5] Das Vaterunser (Gebet): „Vater unser im Himmel - geheiligt werde Dein Name. - Dein Reich komme - ...“;
[6] Das schwöre ich bei der Asche unserer Väter. ;

[1] Bap, Dad, Daddy, Knan, Knäni, Pa, Papa, Papi, Schöpfer, Senior, Stifter, Urheber, Vatl, Vati; alle nachfolgenden abwertend: Erzeuger, der Alte (Alter), der Olle (Oller)
[3] Erzeuger
[4] Pater
[6] Vorvater, Ahn
[1] alter Herr, Dad, Daddy, Knan/Knän, Pa, Papa, Papi, Paps, Senior, Stifter, Urheber, Vatl, Vati; alle nachfolgenden abwertend: Erzeuger, der Alte (Alter), der Olle (Oller)
[3] Erzeuger
[4] Pater
[5] Schöpfer
[6] Vorvater, Ahn

از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Artikel

der

Plural

die Väter

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz