معنی کلمه Nummer به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Nummer به فارسی

Substantiv, f

  • [1] einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
  • [2] meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden
  • [3] Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann
  • [4] :ugs.|:: für Konfektionsgröße, Größe
  • [5] eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms
  • [6] eine (trickreiche) Handlungsweise
  • [7] :ugs.|:: eine Bezeichnung für den sexuellen Akt, Geschlechtsverkehr
  • [8] :ugs.|:: ein Ausdruck für die soziale Stellung oder besonderen Fähigkeiten oder Eigenschaften eines Menschen

  • [1] رقم
  • [2] شماره
  • [3] عدد
  • [4] نمره

  • Unter welcher Nummer kann ich Sie telefonisch erreichen?
    تحت چه شماره‌ای‌ می‌توانم با شما تلفنی تماس بگیرم؟

  • [1] Der Spieler mit der Nummer 10 wird ausgewechselt.;
  • [2] Fehler Nummer drei ist noch nicht behoben.;
  • [2] Du bist meine Nummer eins!;
  • [3] Ich geb' dir mal meine Nummer.;
  • [4] Bei Jacken hab' ich Nummer 48.;
  • [5] Wir spielen meistens noch drei Nummern als Zugabe.;
  • [6] Mit dieser Nummer wirst du nichts erreichen. Die Nummer zieht nicht.;
  • [7] Wir hatten gerade noch genug Zeit, um eine schnelle Nummer zu schieben.;
  • [8] Er ist hier keine große Nummer. Du bist mir vielleicht eine Nummer! ;

  • [2] Numero (Nummro)
  • [5] Stück, Titel
  • [5, 7] Akt
  • [6] Masche
  • [7] Geschlechtsverkehr, Koitus, Kopulation, Sex
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
Nummern
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz