معنی کلمه Flasche به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Flasche به فارسی

Substantiv, f

  • [1] ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik
  • [2] umgangssprachlich für Versager oder Versagerin
  • [3] österreichisch: ein hart|härterer Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht; im Singular wird teilweise noch ein „n“ angehängt: die Flasche(n), der Flasche(n), etc.
  • [4] Teil eines Flaschenzugs

  • [1] بطری
  • [2] شیشه

  • Er hat eine irische Flasche Whisky gekauft.
    او یک شیشه ویسکی ایرلندی خرید.

  • [1] Ich habe heute eine Flasche Rum gekauft.;
  • [2] Du bist vielleicht ’ne Flasche, hast dich nicht einmal gewehrt!;
  • [3] Der hat vielleicht ’ne Flaschen von seinem Vater gekriegt, wie er nach Haus gekommen ist. ;

  • [1] Ballon, Pulle, Behälter, Behältnis, Bouteille, Buddel, Buttel, Flakon, Flüssigkeitsbehälter, Flüssigkeitsbehältnis, Gefäß, Karaffe, Kruke, Phiole, Pulle, Verpackungsbehälter, Verpackungsbehältnis, Weingefäß
  • [2] Blindgänger, Dünnmann, Krücke, Loser, Lusche, Nichtskönner, Niete, Nonvaleur, Null, Nulpe, Pfeife, Pflaume, Sandler, Schlappschwanz, Versager
  • [3] Ohrfeige, Backpfeife, Maulschelle, Schelle, alle süddeutsch und/oder österreichisch: Watsche / Watschen, Fotze[3]
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
Flaschen
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz