معنی کلمه Faden به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Faden به فارسی

Substantiv, m

  • [1] :Pl.1:
  • :[1a] aus Fasern gedrehter, dünner und langer Körper
  • :[1b] die Form eines Fadens[1a] habendes Gebilde
  • :[1c] übertragen: gedankliche Linie, Verbindung
  • [2] :Pl.1: Heraldik: Balken, der quer über das Wappen gezogen wird
  • [3] :Pl.2: eine Längeneinheit zur Angabe der Wassertiefe

  • [1] تار
  • [2] رشته
  • [3] نخ

  • [1] Sie hat die Geranien mit einem grünen Faden hochgebunden.;
  • [1] Also ich finde, in der Suppe waren so komische Fäden.;
  • [1] Jetzt habe ich den Faden verloren. Könnt ihr mal ein bisschen leiser sein?;
  • [2] In der französischen Heraldik reduzierte sich die Breite auf Fadenbreite, und wird mit Zwillingsstreifen (bars gemelles) oder Doppelbändel (barrulet) bezeichnet. Mit drei Fäden sind es Drillingsstreifen.;
  • [3] 48 Faden tief sind so ungefähr 87 Meter tief. ;

  • [1a] Garn, Zwirn
  • [2] Bastardfaden, Bastardbalken
  • [3] Klafter
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Fäden