← Zurück
07.02.2026 – Indirekte US-Gespräche mit Iran laut Trump "sehr erfolgreich"
Quelle: Deutsche Welle
Bildquelle: DW · Original bei DW öffnen
Indirekte US-Gespräche mit Iran laut Trump "sehr erfolgreich"
Leicht verständliche Fassung (B1)
Die USA und der Iran haben im Oman indirekt miteinander gesprochen. Trump sagte, die Gespräche seien positiv verlaufen und der Iran wolle ein Abkommen. Die nächste Runde findet nächste Woche statt.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
| Wort | Wortart | Persisch | Beispiel (DE) | Beispiel (FA) |
|---|---|---|---|---|
| das Gespräch | noun | گفتگو | Wir hatten ein gutes Gespräch. | ما یک گفتگوی خوب داشتیم. |
| das Abkommen | noun | توافق | Das Abkommen ist wichtig. | این توافق مهم است. |
| der Iran | noun | ایران | Der Iran hat viele Ressourcen. | ایران منابع زیادی دارد. |
| die Woche | noun | هفته | Nächste Woche ist ein Feiertag. | هفته آینده یک تعطیلی است. |
Trump verurteilt rassistisches Obama-Video nach Kritik
Leicht verständliche Fassung (B1)
Trump hat ein rassistisches Video über Obama verurteilt. Er sagte, er habe nur den Anfang gesehen. Das Video wurde nach Kritik gelöscht.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
| Wort | Wortart | Persisch | Beispiel (DE) | Beispiel (FA) |
|---|---|---|---|---|
| das Video | noun | ویدیو | Ich habe ein interessantes Video gesehen. | من یک ویدیوی جالب دیدم. |
| die Kritik | noun | انتقاد | Die Kritik war sehr stark. | انتقاد بسیار شدید بود. |
| die Antwort | noun | پاسخ | Ich gebe dir eine Antwort. | من به تو یک پاسخ میدهم. |
| der Rassismus | noun | نژادپرستی | Rassismus ist ein großes Problem. | نژادپرستی یک مشکل بزرگ است. |
Trump streicht Strafzölle gegen Indien
Leicht verständliche Fassung (B1)
Trump hat die Strafzölle gegen Indien aufgehoben. Er sagte, Indien kaufe jetzt weniger russisches Öl. Indien wird auch Energieprodukte aus den USA kaufen.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
| Wort | Wortart | Persisch | Beispiel (DE) | Beispiel (FA) |
|---|---|---|---|---|
| der Strafzoll | noun | عوارض گمرکی | Der Strafzoll wurde abgeschafft. | عوارض گمرکی لغو شد. |
| das Öl | noun | نفت | Öl ist wichtig für die Wirtschaft. | نفت برای اقتصاد مهم است. |
| das Energieprodukt | noun | محصول انرژی | Ein Energieprodukt ist Strom. | محصول انرژی برق است. |
| der Kauf | noun | خرید | Der Kauf war erfolgreich. | خرید موفقیتآمیز بود. |
Ukraine bleibt größter Abnehmer deutscher Rüstungsgüter
Leicht verständliche Fassung (B1)
Die Ukraine hat im letzten Jahr viele Rüstungsgüter aus Deutschland gekauft. Sie erhält Unterstützung im Kampf gegen Russland. Auch andere Länder haben Rüstungsgüter gekauft.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
| Wort | Wortart | Persisch | Beispiel (DE) | Beispiel (FA) |
|---|---|---|---|---|
| das Rüstungsgut | noun | کالاهای نظامی | Rüstungsgüter sind teuer. | کالاهای نظامی گران هستند. |
| die Unterstützung | noun | حمایت | Die Unterstützung ist wichtig. | حمایت مهم است. |
| der Kampf | noun | نبرد | Der Kampf dauert lange. | نبرد طولانی است. |
| das Land | noun | کشور | Das Land ist groß. | این کشور بزرگ است. |
Frankreich und Kanada eröffnen Konsulate in Grönland
Leicht verständliche Fassung (B1)
Frankreich und Kanada haben Konsulate in Grönland eröffnet. Dies ist eine Antwort auf Trumps Anspruch auf Grönland. Frankreich ist das erste EU-Land mit einem Konsulat dort.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
| Wort | Wortart | Persisch | Beispiel (DE) | Beispiel (FA) |
|---|---|---|---|---|
| das Konsulat | noun | کنسولگری | Das Konsulat hilft den Bürgern. | کنسولگری به شهروندان کمک میکند. |
| der Anspruch | noun | ادعا | Der Anspruch ist umstritten. | این ادعا مورد بحث است. |
| das Land | noun | کشور | Das Land hat viele Einwohner. | این کشور جمعیت زیادی دارد. |
| die Vertretung | noun | نمایندگی | Die Vertretung ist wichtig für die Diplomatie. | نمایندگی برای دیپلماسی مهم است. |
Olympische Winterspiele in Italien feierlich eröffnet
Leicht verständliche Fassung (B1)
Die Olympischen Winterspiele in Italien wurden feierlich eröffnet. Viele Zuschauer waren im Stadion. Die Spiele dauern bis zum 22. Februar.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
| Wort | Wortart | Persisch | Beispiel (DE) | Beispiel (FA) |
|---|---|---|---|---|
| die Olympische Spiele | noun | المپیاد | Die Olympischen Spiele sind spannend. | المپیاد هیجانانگیز است. |
| der Zuschauer | noun | تماشاچی | Die Zuschauer jubeln. | تماشاچیها تشویق میکنند. |
| das Stadion | noun | استادیوم | Das Stadion ist voll. | استادیوم پر است. |
| die Sicherheit | noun | امنیت | Die Sicherheit ist wichtig. | امنیت مهم است. |