معنی کلمه Land به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bedeutungen

[1] :kPl.|:: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche

[2] :Politik: unabhängiges politisches Gebilde

[3] Gliedstaat|Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten)

[4] :kPl.|:: abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet

[5] :kPl.|:: rurale, eher landwirtschaftlich genutzte Gegend – im Gegensatz zur Stadt

[6] :kPl.|:: Gebiet im Besitz von Menschen

[7] :kPl.|:: lockere, obere Erdschicht

[8] Territorium eines Staates

[1] اقلیم

Land

[2] اقلیمی

Land

[3] بوم

Land

[4] زمین

Land

[5] سرزمین

Land

[6] مملکت

Land

[7] کشور

Land

Weitere Bedeutungen anzeigen

Das Land gehört uns nicht. Wir haben es gepachtet.
این زمین متعلق به ما نیست. ما آنرا اجاره کرده‌ایم.
Die ersten Siedler kultivierten das Land.
اولین مهاجرین این سرزمین را حاصلخیز کردند.
Das Nildelta ist ein sehr fruchtbares Land.
دلتای نیل سرزمین بسیار حاصل‌خیزی است.
Schweden gilt als ein progressives Land in der Gleichberechtigung der Geschlechter.
سوئد از کشورهای پیشرو در امر برابری جنسی به شمار می‌رود.
Die Ohnmacht der Zentralregierung sorgt für Anarchie im Lande.
ناتوانی دولت مرکزی باعث آشوب در کشور است.
Wie lässt sich der wirtschaftliche Rückstand des Landes überwinden?
چطور می‌توان عقب‌ماندگی اقتصادی کشور را غلبه کرد؟
In der Regel müssten Menschen aus deutschsprachigen Ländern keinen Sprachnachweis erbringen.
معمولا افرادی که از کشورهای آلمانی زبان می‌آیند نمی‌بایست گواهی زبان ارائه کنند.
Die Siedler wurden absichtlich auf ein viel zu kleines Stück Land angesiedelt.
مهاجرین عمدا در یک قطعه خیلی کوچک زمین اسکان داده شدند.

[6, 7] Acker, Grund