nur ein halber Mensch sein

ähnlich wie ein Schatten seiner selbst sein

Mensch

Der Ausdruck 'nur ein halber Mensch sein' wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand sich unvollständig oder unzufrieden fühlt, oft aufgrund einer fehlenden Person oder Sache in seinem Leben.

عبارت 'فقط نیمی از یک انسان بودن' اغلب برای ابراز این است که کسی احساس ناقص یا ناراضی می‌کند، اغلب به دلیل فقدان شخص یا چیزی در زندگی او.

The expression 'to be only half a person' is often used to express that someone feels incomplete or dissatisfied, often due to a missing person or thing in their life.

  • Nachdem sie sich getrennt hatten, fühlte er sich wie nur ein halber Mensch.
  • پس از اینکه آن‌ها از هم جدا شدند، او احساس می‌کرد که فقط نیمی از یک انسان است.
  • After they had separated, he felt like he was only half a person.