معنی کلمه veraltet: so freundlich wie/ als ein Ohrwurm/ Ohrwürmchen به فارسی / دیکشنری آلمانی

veraltet: so freundlich wie/ als ein Ohrwurm/ Ohrwürmchen

Ohrwurm

Die Redewendung 'so freundlich wie ein Ohrwurm' ist eine veraltete deutsche Phrase, die benutzt wird, um jemanden als besonders freundlich und angenehm zu beschreiben. Es ist vergleichbar mit dem englischen Ausdruck 'so freundlich wie ein Kätzchen'.

عبارت 'مهربان به اندازه یک کرم گوش' یک اصطلاح قدیمی آلمانی است که برای توصیف کسی به عنوان بسیار مهربان و دلپذیر استفاده می شود. این مانند عبارت انگلیسی 'مهربان به اندازه یک بچه گربه' است.

The phrase 'as friendly as an earwig' is an outdated German idiom used to describe someone as particularly friendly and pleasant. It's comparable to the English expression 'as friendly as a kitten'.

  • Er war so freundlich wie ein Ohrwurm, immer bereit zu helfen und ein Lächeln auf dem Gesicht.
  • او به اندازه یک کرم گوش مهربان بود، همیشه آماده برای کمک و با لبخندی روی صورت.
  • He was as friendly as an earwig, always ready to help and with a smile on his face.