معنی کلمه Ohrwurm به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Ohrwurm به فارسی

Substantiv, m

  • [1] Entomologie: ein Insekt aus der Ordnung der Dermaptera
  • [2] veraltet: schmeichlerische Person
  • [3] eingängige Melodie, die einem nicht mehr aus dem Kopf geht
  • [4] umgangssprachlich Ohrhörer
  • [5] Name eines deutschen Hörspielpreises
  • [6] eine Erkrankung der Ohren bei Hunden und Katzen
  • [1] kleines meist geflügeltes Insekt, das beispielsweise in Ritzen oder Spalten lebt
  • [2] veraltend, abwertend: sich anbiedernde Person
  • [3] :ugs.|:: eingängige Melodie, die einem nicht mehr aus dem Kopf geht
  • [4] :ugs.|:: Ohrhörer
  • [5] veraltet, 19. Jahrhundert und früher: Bezeichnung einer Erkrankung der Ohren bei Jagdhunden

  • [1] Ohrwürmer repräsentieren innerhalb der Insekten systematisch die Ordnung der Dermaptera und treten mit Schwerpunkt in den Tropen weltweit mit ca. 1400 Arten auf. In Europa leben ca. 34 Arten und von den in Mitteleuropa lebenden 7-9 Arten ist der Gemeine Ohrwurm Forficula auricularia der häufigste. (Internetbeleg);
  • [2] Jetzt war Lobedanz wieder ganz Ohrwurm. (Hans Fallada, Der Trinker, 1944);
  • [3] Alle Lieder sind potentielle Hits, welche sich gerne als Ohrwurm bei den Zuhörern einmieten. (Internetbeleg);
  • [3] Da fragt man sich doch, wie diese vermeintlich untalentierten Jungs so einen Ohrwurm fabrizieren können. (Internetbeleg);
  • [3] Die Mathematik in der Musiktheorie hat gezeigt, dass begnadete Musiker und Komponisten ihre Melodien um einen oder mehrere Referenztöne organisieren. Wenn dabei ein Ohrwurm herauskommt, ist es für den Hörer etwas Rekursives: Die Melodie will und will nicht aus dem Kopf gehen, solange sich daran Erinnerungen klammern. (Internetbeleg);
  • [4];
  • [5];
  • [6] Bei Hunden kommt am häufigsten eine Otitis externa vor, doch kann sich diese auch auf das Innen- und Mittelohr ausbreiten. Die Otitis externa wird gemeinhin auch als Ohrwurm oder Ohrenzwang bezeichnet. (Internetbeleg);
  • [6] Gefährlicher ist da schon der Ohrwurm, eine schmerzhafte Ohrenentzündung bei Hunden und Katzen. (Internetbeleg);
  • [1] Ohrwürmer repräsentieren innerhalb der Insekten systematisch die Ordnung der Dermaptera und treten mit Schwerpunkt in den Tropen weltweit mit ca. 1400 Arten auf. In Europa leben ca. 34 Arten und von den in Mitteleuropa lebenden 7-9 Arten ist der Gemeine Ohrwurm Forficula auricularia der häufigste. (Internetbeleg);
  • [1] Der Ohrwurm kriecht nicht in die Ohren wie fälschlich oft angenommen wird.;
  • [2] Jetzt war Lobedanz wieder ganz Ohrwurm. (Hans Fallada, Der Trinker, 1944);
  • [3] Alle Lieder sind potentielle Hits, welche sich gerne als Ohrwurm bei den Zuhörern einmieten. (Internetbeleg);
  • [3] Da fragt man sich doch, wie diese vermeintlich untalentierten Jungs so einen Ohrwurm fabrizieren können. (Internetbeleg);
  • [3] Die Mathematik in der Musiktheorie hat gezeigt, dass begnadete Musiker und Komponisten ihre Melodien um einen oder mehrere Referenztöne organisieren. Wenn dabei ein Ohrwurm herauskommt, ist es für den Hörer etwas Rekursives: Die Melodie will und will nicht aus dem Kopf gehen, solange sich daran Erinnerungen klammern. (Internetbeleg);
  • [4] :Beispiele fehlen|spr=de:;
  • [5] In den wenigen an ein gemischtes Publikum gerichteten Büchern, die sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts speziell mit Erkrankungen des Hundes befassten, fanden als Hautkrankheiten lediglich die Räude und der “Ohrwurm” bzw. “Ohrkrebs” Erwähnung. ;

  • [1] Ohrenwurm, Ohrenkneifer, Ohrenpitscher, Zangenkäfer, Ohrkäfer, Ohrhöhler, Ohrling, Öhrling, Gaffeltange, in der Schweiz: Ohrenmittel, Mittel
  • [2] Schmeichler, Kriecher
  • [3] eingängige Melodie, eingängiges Lied, Schlager, Hit
  • [4] Kopfhörer
  • [6] Ohrenzwang
  • [1] Ohrenkriecher, Ohrenkneifer, Ohrenpitscher, Zangenkäfer, Ohrkäfer, Ohrhöhler, Ohrling, Öhrling, Gaffeltange, in der Schweiz: Ohrenmittel, Mittel
  • [2] Schmeichler, Schleimer, Kriecher
  • [3] Gassenhauer, Schlager, Hit
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
die Ohrwürmer

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz