معنی کلمه Zeit heilt alle Wunden. – (Negative) Erinnerungen/Erlebnisse verblassen mit der Zeit, bzw. werden vergessen oder verdrängt. به فارسی / دیکشنری آلمانی

Zeit heilt alle Wunden. – (Negative) Erinnerungen/Erlebnisse verblassen mit der Zeit, bzw. werden vergessen oder verdrängt.

Zeit

Der Ausdruck 'Zeit heilt alle Wunden' bedeutet, dass negative Erinnerungen oder Erfahrungen mit der Zeit verblassen, vergessen oder verdrängt werden. Mit der Zeit kann man lernen, mit schwierigen Situationen umzugehen und sich von emotionalen Verletzungen erholen.

عبارت 'زمان همه زخم ها را می شفا می دهد' به این معنی است که خاطرات منفی یا تجربیات با گذشت زمان محو می شوند، فراموش می شوند یا سرکوب می شوند. با گذشت زمان می توانیم یاد بگیریم که چگونه با موقعیت های سخت کنار بیاییم و از آسیب های عاطفی بازیابی کنیم.

The expression 'time heals all wounds' means that negative memories or experiences fade, are forgotten, or suppressed over time. Over time, one can learn to cope with difficult situations and recover from emotional injuries.

  • Beispielsweise kann jemand nach einer schmerzhaften Trennung oder dem Verlust eines geliebten Menschen anfangs sehr traurig sein. Aber mit der Zeit kann die Trauer nachlassen und die Person kann beginnen, sich zu erholen und weiterzumachen.
  • به عنوان مثال، کسی پس از یک جدایی دردناک یا از دست دادن یک نفر دوست داشتنی ممکن است در ابتدا بسیار غمگین باشد. اما با گذشت زمان، غم می تواند کاهش یابد و فرد می تواند شروع به بازیابی و ادامه دهد.
  • For example, someone may initially be very sad after a painful breakup or the loss of a loved one. But over time, the grief can subside and the person can begin to recover and move on.