معنی کلمه seiner Zeit voraus sein – innovativ sein به فارسی / دیکشنری آلمانی

seiner Zeit voraus sein – innovativ sein

Zeit

Jemand ist seiner Zeit voraus, wenn er Ideen oder Produkte entwickelt, die so fortschrittlich sind, dass sie noch nicht allgemein akzeptiert oder verstanden werden. Es bedeutet innovativ zu sein und neue Wege zu gehen, die andere noch nicht erkennen.

اگر کسی به زمان خود پیشی گرفته باشد، این به معنی این است که او ایده ها یا محصولاتی را توسعه می دهد که به حدی پیشرفته اند که هنوز به طور عمومی پذیرفته یا درک نشده اند. این بدان معنی است که خلاق هستید و راه های جدیدی را طی می کنید که دیگران هنوز نمی بینند.

Someone is ahead of their time if they are developing ideas or products that are so advanced they are not yet widely accepted or understood. It means being innovative and forging new paths that others have yet to recognize.

  • Ein gutes Beispiel ist Steve Jobs, der mit der Entwicklung des iPhones seiner Zeit weit voraus war.
  • یک مثال خوب، استیو جابز است که با توسعه آیفون، پیشی از زمان خود گرفت.
  • A good example is Steve Jobs, who was far ahead of his time with the development of the iPhone.