معنی کلمه auf Zeit spielen – Etwas hinauszögern به فارسی / دیکشنری آلمانی

auf Zeit spielen – Etwas hinauszögern

Zeit

Der Ausdruck 'auf Zeit spielen' bedeutet, etwas absichtlich zu verzögern oder hinauszuschieben, oft um Zeit zu gewinnen oder eine Entscheidung zu vermeiden.

'بازی بر روی زمان' به معنی تاخیر عمدی در انجام چیزی است، اغلب برای کسب وقت یا اجتناب از تصمیم گیری.

The phrase 'playing for time' means to deliberately delay doing something, often to gain time or avoid making a decision.

  • Der Chef spielt auf Zeit und möchte die Entscheidung über die Beförderung erst nächste Woche treffen.
  • رئیس در حال بازی بر روی زمان است و می خواهد تصمیم در مورد ارتقاء را تا هفته آینده بگیرد.
  • The boss is playing for time and wants to make the decision about the promotion next week.