معنی کلمه die Zeichen der Zeit erkennen – Etwas zeitbedingt richtig einschätzen, realisieren به فارسی / دیکشنری آلمانی

die Zeichen der Zeit erkennen – Etwas zeitbedingt richtig einschätzen, realisieren

Zeit

Die Zeichen der Zeit erkennen bedeutet, aktuelle Trends, Entwicklungen oder Veränderungen in der Gesellschaft oder in einem bestimmten Bereich zu erkennen und richtig einzuordnen.

تشخیص نشانه های زمان به معنی تشخیص روندهای فعلی، توسعه ها یا تغییرات در جامعه یا در یک زمینه خاص و قرار دادن آنها در محل درست است.

Recognizing the signs of the times means identifying current trends, developments or changes in society or in a specific area and correctly classifying them.

  • Ein Unternehmen, das die Zeichen der Zeit erkennt, könnte zum Beispiel neue Technologien einsetzen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
  • یک شرکت که نشانه های زمان را تشخیص می دهد، ممکن است به عنوان مثال فناوری های جدید را برای حفظ رقابت پذیری بکار بگیرد.
  • A company that recognizes the signs of the times might, for example, use new technologies to stay competitive.