معنی کلمه Die Zeit wird's lehren! – Ein Ergebnis bzw. Auswirkungen od. Folgen zeigen sich erst nach Ablauf einer Zeitspanne. به فارسی / دیکشنری آلمانی

Die Zeit wird's lehren! – Ein Ergebnis bzw. Auswirkungen od. Folgen zeigen sich erst nach Ablauf einer Zeitspanne.

Zeit

Der Ausdruck 'Die Zeit wird's lehren!' bedeutet, dass die Ergebnisse oder Auswirkungen einer bestimmten Handlung oder Situation erst nach einer Weile sichtbar werden. Es ist eine Aufforderung zur Geduld und ein Hinweis darauf, dass nicht alle Konsequenzen sofort erkennbar sind.

عبارت 'زمان آموختن خواهد کرد!' به معنی این است که نتایج یا تاثیرات یک عمل یا وضعیت خاص فقط پس از مدتی قابل مشاهده هستند. این یک دعوت به صبر است و اشاره ای به اینکه تمام پیامدها بلافاصله قابل تشخیص نیستند.

The phrase 'Time will tell!' means that the results or effects of a certain action or situation will only become visible after a while. It's a call for patience and a hint that not all consequences are immediately discernible.

  • Wenn jemand sagt: 'Wir wissen nicht, ob die neue Geschäftsstrategie erfolgreich sein wird. Die Zeit wird's lehren!', bedeutet dies, dass die Auswirkungen der Strategie erst nach einer gewissen Zeit erkennbar sein werden.
  • وقتی کسی می گوید: 'ما نمی دانیم که آیا استراتژی تجاری جدید موفق خواهد بود یا نه. زمان آموختن خواهد کرد!', به این معنی است که تاثیرات استراتژی فقط پس از گذشت زمان قابل مشاهده خواهند بود.
  • When someone says, 'We don't know if the new business strategy will be successful. Time will tell!', it means that the effects of the strategy will only become apparent after a certain period of time.