معنی کلمه es ist höchste Zeit به فارسی / دیکشنری آلمانی

es ist höchste Zeit

Zeit

Die Phrase 'Es ist höchste Zeit' bedeutet, dass etwas sofort oder sehr bald passieren sollte, weil es bereits spät ist. Es wird oft verwendet, um Dringlichkeit oder Druck auszudrücken.

'Es ist höchste Zeit' به معنای این است که چیزی باید فورا یا خیلی زود اتفاق بیفتد، زیرا اکنون دیر است. این عبارت اغلب برای بیان فوریت یا فشار استفاده می شود.

The phrase 'It's high time' means that something should happen immediately or very soon because it's already late. It's often used to express urgency or pressure.

  • Es ist höchste Zeit, dass wir uns auf den Weg machen, sonst verpassen wir unseren Zug.
  • وقت این است که ما باید برویم، وگرنه قطارمان را از دست خواهیم داد.
  • It's high time we got going, or we will miss our train.