Wein, Weib und Gesang ist eine Redensart, die aus dem Mittelalter stammt und ein sorgenfreies, vergnügtes Leben beschreibt, das von diesen drei Vergnügungen geprägt ist.
شراب، زن و آواز عبارتی است که از قرون وسطی می آید و زندگی بی خیال و خوشحالی را توصیف می کند که توسط این سه لذت شکل گرفته است.
'Wine, women, and song' is an idiom that comes from the Middle Ages and describes a carefree, merry life characterized by these three pleasures.
Nach einem langen Arbeitstag freut sich Hans auf 'Wein, Weib und Gesang' - er will entspannen, mit Freunden ein Glas Wein trinken, die Gesellschaft von Frauen genießen und Musik hören.
پس از یک روز کاری طولانی، هانس منتظر 'شراب، زن و آواز' است - او می خواهد تن به آرامش بدهد، با دوستانش یک لیوان شراب بنوشد، از صحبت با زنان لذت ببرد و موسیقی گوش دهد.
After a long day of work, Hans looks forward to 'wine, women, and song' - he wants to relax, drink a glass of wine with friends, enjoy the company of women, and listen to music.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.