معنی کلمه Wein, Weib und Gesang: Formel für einen fröhlichen, feucht-fröhlichen, ausgelassenen Lebensstil به فارسی / دیکشنری آلمانی

Wein, Weib und Gesang: Formel für einen fröhlichen, feucht

fröhlichen, ausgelassenen Lebensstil

Wein

Wein, Weib und Gesang ist eine Redensart, die aus dem Mittelalter stammt und ein sorgenfreies, vergnügtes Leben beschreibt, das von diesen drei Vergnügungen geprägt ist.

شراب، زن و آواز عبارتی است که از قرون وسطی می آید و زندگی بی خیال و خوشحالی را توصیف می کند که توسط این سه لذت شکل گرفته است.

'Wine, women, and song' is an idiom that comes from the Middle Ages and describes a carefree, merry life characterized by these three pleasures.

  • Nach einem langen Arbeitstag freut sich Hans auf 'Wein, Weib und Gesang' - er will entspannen, mit Freunden ein Glas Wein trinken, die Gesellschaft von Frauen genießen und Musik hören.
  • پس از یک روز کاری طولانی، هانس منتظر 'شراب، زن و آواز' است - او می خواهد تن به آرامش بدهد، با دوستانش یک لیوان شراب بنوشد، از صحبت با زنان لذت ببرد و موسیقی گوش دهد.
  • After a long day of work, Hans looks forward to 'wine, women, and song' - he wants to relax, drink a glass of wine with friends, enjoy the company of women, and listen to music.