معنی کلمه [3] umgangssprachlich: Wein auf Flaschen ziehen Wein in Flaschen abfüllen به فارسی / دیکشنری آلمانی

[3] umgangssprachlich: Wein auf Flaschen ziehen Wein in Flaschen abfüllen

Wein

Umgangssprachlich bedeutet 'Wein auf Flaschen ziehen' oder 'Wein in Flaschen abfüllen' einfach nur, dass der Wein von einem größeren Behälter in kleinere Flaschen umgefüllt wird. Es ist ein Ausdruck, der oft in der Weinproduktionsbranche verwendet wird.

به زبان عامیانه، 'ریختن شراب در بطری ها' یا 'پر کردن شراب در بطری ها' به سادگی به معنی این است که شراب از یک ظرف بزرگتر به بطری های کوچکتر منتقل می شود. این اصطلاحی است که اغلب در صنعت تولید شراب استفاده می شود.

In colloquial language, 'pulling wine on bottles' or 'filling wine in bottles' simply means that the wine is transferred from a larger container to smaller bottles. It's an expression often used in the wine production industry.

  • Nach der Gärung wird der Wein auf Flaschen gezogen.
  • پس از تخمیر، شراب در بطری ها ریخته می شود.
  • After fermentation, the wine is bottled.