Umgangssprachlich bedeutet 'Wein auf Flaschen ziehen' oder 'Wein in Flaschen abfüllen' einfach nur, dass der Wein von einem größeren Behälter in kleinere Flaschen umgefüllt wird. Es ist ein Ausdruck, der oft in der Weinproduktionsbranche verwendet wird.
به زبان عامیانه، 'ریختن شراب در بطری ها' یا 'پر کردن شراب در بطری ها' به سادگی به معنی این است که شراب از یک ظرف بزرگتر به بطری های کوچکتر منتقل می شود. این اصطلاحی است که اغلب در صنعت تولید شراب استفاده می شود.
In colloquial language, 'pulling wine on bottles' or 'filling wine in bottles' simply means that the wine is transferred from a larger container to smaller bottles. It's an expression often used in the wine production industry.
Nach der Gärung wird der Wein auf Flaschen gezogen.
پس از تخمیر، شراب در بطری ها ریخته می شود.
After fermentation, the wine is bottled.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.