Die Aussage '[3] landschaftlich: neuer Wein junger, noch gärender Wein' bezieht sich auf eine regionale Bezeichnung für Wein, der gerade erst produziert wurde und noch am Gären ist. In einigen Teilen Deutschlands wird er als 'neuer Wein' bezeichnet.
'[3] منظره: شراب جدید جوان، هنوز در حال تخمیر شراب' به اصطلاح منطقه ای برای شرابی اشاره می کند که تازه تولید شده و هنوز در حال تخمیر است. در برخی از قسمت های ایران به آن 'شراب جدید' گفته می شود.
The statement '[3] landscape: new wine young, still fermenting wine' refers to a regional term for wine that has just been produced and is still fermenting. In some parts of England, it is referred to as 'new wine'.
Ein Beispiel dafür wäre: 'Wir haben letztes Wochenende den neuen Wein aus der lokalen Kellerei probiert. Er war noch am Gären, aber sehr lecker.'
مثالی برای این می تواند این باشد: 'ما هفته گذشته شراب جدید را از کارخانه محلی امتحان کردیم. هنوز در حال تخمیر بود، اما بسیار خوشمزه بود.'
An example could be: 'We tried the new wine from the local winery last weekend. It was still fermenting, but very tasty.'
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.