معنی کلمه [2] seinen Haken unter etwas setzen: Sich mit etwas einverstanden erklären به فارسی / دیکشنری آلمانی

[2] seinen Haken unter etwas setzen: Sich mit etwas einverstanden erklären

Haken

[2] seinen Haken unter etwas setzen: Sich mit etwas einverstanden erklären bedeutet, dass man seine Zustimmung zu etwas gibt, beispielsweise zu einer Vereinbarung oder einem Plan.

[2] یک قلاب زیر چیزی قرار دادن: با چیزی موافق بودن به معنی است که شما با چیزی موافقت می کنید، به عنوان مثال یک توافق یا یک برنامه.

[2] to put one's hook under something: To agree with something means that you give your consent to something, for example to an agreement or a plan.

  • Herr Schmidt hat seine Zustimmung zu dem Projekt gegeben, indem er seinen Haken darunter gesetzt hat.
  • آقای اشمیت با قرار دادن قلاب خود زیر آن، موافقت خود را با پروژه اعلام کرد.
  • Mr. Schmidt gave his consent to the project by putting his hook under it.