معنی کلمه [1] mit Haken und Ösen: mit allen erdenklichen Mitteln به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] mit Haken und Ösen: mit allen erdenklichen Mitteln

Haken

[1] mit Haken und Ösen: mit allen erdenklichen Mitteln bedeutet, dass man alles Mögliche tut, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

[1] با قلاب و چشم: با هر روش ممکن به معنی این است که شما هر کاری می کنید تا یک هدف خاص را بدست آورید.

[1] with hook and eye: by any means means that you do everything possible to achieve a particular goal.

  • Um den Vertrag abzuschließen, kämpften sie mit Haken und Ösen.
  • برای امضای قرارداد, آنها با قلاب و چشم مبارزه کردند.
  • To close the contract, they fought with hook and eye.