معنی کلمه krepieren wie ein Hund - unwürdig sterben به فارسی / دیکشنری آلمانی

krepieren wie ein Hund

unwürdig sterben

Hund

Der Ausdruck 'Krepieren wie ein Hund' ist eine umgangssprachliche Redewendung in der deutschen Sprache und bedeutet, in einer sehr unwürdigen, qualvollen oder erbärmlichen Weise zu sterben.

عبارت 'مثل یک سگ مردن' در زبان فارسی استفاده میشود و به مردن به شیوه ای بسیار ناشایسته، دلخراش یا نالایق اشاره دارد.

The phrase 'die like a dog' is used in the English language and refers to dying in a very undignified, painful, or pitiful way.

  • Nachdem er sein ganzes Vermögen verspielt hatte, lebte er auf der Straße und krepierete schließlich wie ein Hund.
  • پس از اینکه تمام دارایی خود را در بازی قمار از دست داد، در خیابان زندگی کرد و در نهایت مثل یک سگ مرد.
  • After losing all his fortune in gambling, he lived on the streets and eventually died like a dog.