معنی کلمه einen dicken Hund haben - ein gutes Blatt beim Kartenspiel haben به فارسی / دیکشنری آلمانی

einen dicken Hund haben

ein gutes Blatt beim Kartenspiel haben

Hund

Die Redewendung 'einen dicken Hund haben' bedeutet, dass jemand eine große Unverschämtheit besitzt oder einen großen Fehler gemacht hat.

عبارت 'einen dicken Hund haben' به معنی این است که کسی بی شرمی بزرگی دارد یا اشتباه بزرگی کرده است.

The phrase 'einen dicken Hund haben' means that someone has a large audacity or made a big mistake.

  • Nachdem er das gesamte Budget für unnötige Ausgaben verbraucht hatte, sagte sein Kollege, er habe wirklich einen dicken Hund.
  • پس از اینکه او کل بودجه را برای هزینه های غیر ضروری صرف کرد، همکارش گفت که واقعاً 'einen dicken Hund' دارد.
  • After he had spent the entire budget on unnecessary expenses, his colleague said he really had 'einen dicken Hund'.