معنی کلمه das ist zum junge Hunde kriegen - verzweifelt, ratlos sein به فارسی / دیکشنری آلمانی

das ist zum junge Hunde kriegen

verzweifelt, ratlos sein

Hund

Die Redewendung 'das ist zum junge Hunde kriegen' bedeutet, dass etwas sehr nervig, unerträglich oder frustrierend ist.

'das ist zum junge Hunde kriegen' به معنی این است که چیزی بسیار اذیت کننده، غیر قابل تحمل یا ناامید کننده است.

The phrase 'das ist zum junge Hunde kriegen' means that something is very annoying, unbearable or frustrating.

  • Wenn der Zug wieder Verspätung hat, ist das zum junge Hunde kriegen.
  • اگر قطار دوباره تاخیر داشته باشد، این مسئله برای گرفتن سگ های جوان است.
  • If the train is delayed again, it's 'zum junge Hunde kriegen'.