معنی کلمه da schüttelt es den Hund samt Hütte - Ausdruck des Grauens, Grusels oder Ekels به فارسی / دیکشنری آلمانی

da schüttelt es den Hund samt Hütte

Ausdruck des Grauens, Grusels oder Ekels

Hund

Der Ausdruck 'da schüttelt es den Hund samt Hütte' ist eine Redewendung im Deutschen und bedeutet, dass etwas sehr überraschend oder schockierend ist. Es wird oft verwendet, wenn eine Situation oder eine Information schwer zu glauben oder zu akzeptieren ist.

'da schüttelt es den Hund samt Hütte' در زبان آلمانی بیانی است که به معنی یک چیز بسیار شگفت انگیز یا تکان دهنده است. این عبارت زمانی استفاده می شود که یک وضعیت یا اطلاعات دشوار است که باور یا پذیرفتن آن.

'da schüttelt es den Hund samt Hütte' is a phrase in German and means that something is very surprising or shocking. It is often used when a situation or information is hard to believe or accept.

  • Stell dir vor, du siehst deinen besten Freund nach vielen Jahren wieder und er hat plötzlich eine Glatze. Du könntest sagen: 'Da schüttelt es den Hund samt Hütte!'
  • تصور کنید که پس از سال ها دوست صمیمی خود را می بینید و ناگهان کچل شده است. می توانید بگویید: 'این سگ را با کلبه تکان می دهد!'
  • Imagine seeing your best friend after many years and he suddenly has a bald head. You could say, 'That shakes the dog along with the hut!'