معنی کلمه gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens به فارسی / دیکشنری آلمانی

gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens

gegen

Gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens ist ein Zitat von Friedrich Schiller. Es bedeutet, dass selbst die höchsten Mächte (hier metaphorisch als 'Götter' bezeichnet) es schwer finden, gegen Dummheit anzukämpfen oder diese zu überwinden. Es ist ein Kommentar zur menschlichen Natur und der universellen Herausforderung, Ignoranz und Dummheit zu bekämpfen.

علیه جهل و نادانی حتی خدایان نیز ناتوانند مبارزه کنند یک نقل قول از فریدریش شیلر است. این به این معنی است که حتی قدرت های بالاترین (که در اینجا به طور کنایی به عنوان 'خدایان' نامیده می شوند) سخت می یابند که علیه جهل و نادانی مبارزه کنند یا آنها را غلبه کنند. این یک نظر به طبیعت انسانی و چالش جهانی است که برای مبارزه با نادانی و جهل وجود دارد.

'Against stupidity, the gods themselves contend in vain' is a quote by Friedrich Schiller. It means that even the highest powers (here metaphorically referred to as 'gods') find it difficult to fight against or overcome stupidity. It is a commentary on human nature and the universal challenge of combating ignorance and stupidity.

  • Ein Beispiel könnte sein, wenn jemand trotz mehrfacher Erklärungen und Beweise immer noch an einer offensichtlich falschen Annahme festhält.
  • مثالی می تواند این باشد که اگر کسی با وجود توضیحات و مدارک متعدد، هنوز هم به یک فرضیه آشکارا غلط چسبیده باشد.
  • An example could be if someone, despite multiple explanations and evidence, still clings to an obviously false assumption.