معنی کلمه gegen den Strom schwimmen به فارسی / دیکشنری آلمانی

gegen den Strom schwimmen

gegen

Gegen den Strom schwimmen bedeutet, eine andere Meinung zu haben oder etwas anders zu machen als die Mehrheit. Es ist oft schwieriger, aber kann auch sehr lohnend sein.

علیه جریان شنا کردن به معنی داشتن نظری متفاوت یا انجام دادن چیزی متفاوت از اکثریت است. اغلب این کار سخت تر است ، اما می تواند هم بسیار پاداش دهنده باشد.

Swimming against the current means having a different opinion or doing something different than the majority. It is often more difficult, but can also be very rewarding.

  • Obwohl alle seine Freunde studieren, hat er sich entschieden, gegen den Strom zu schwimmen und eine Ausbildung zu machen.
  • با وجود اینکه همه دوستانش در حال تحصیل هستند ، او تصمیم گرفت بر خلاف جریان شنا کند و یک آموزش بگیرد.
  • Although all his friends are studying, he decided to swim against the current and get an apprenticeship.