معنی کلمه zum Brechen voll - überfüllt (umgangssprachlich) به فارسی / دیکشنری آلمانی

zum Brechen voll

überfüllt (umgangssprachlich)

brechen

Die Redewendung 'zum Brechen voll' wird im Deutschen verwendet, um auszudrücken, dass etwas extrem voll oder überfüllt ist.

به شکستن پر اصطلاحی در زبان آلمانی است که برای بیان اینکه چیزی بسیار پر یا از حد پر است استفاده می شود.

The phrase 'bursting at the seams' is used in English to express that something is extremely full or overcrowded.

  • Das Restaurant war zum Brechen voll, man fand kaum einen freien Tisch.
  • رستوران به شکستن پر بود، به سختی می توانی میز خالی پیدا کنی.
  • The restaurant was bursting at the seams, it was hard to find a free table.