معنی کلمه etwas geltend machen به فارسی / دیکشنری آلمانی

etwas geltend machen

gelten

Der Ausdruck 'etwas geltend machen' bedeutet, dass man seine Rechte oder Ansprüche durchsetzt oder einfordert. Es kann sich um finanzielle Forderungen handeln oder um Rechte, die einem zustehen.

عبارت 'etwas geltend machen' به معنی اعمال یا درخواست حقوق یا مطالبات خود است. ممکن است مربوط به مطالبات مالی باشد یا حقوقی که به شما تعلق دارد.

The phrase 'etwas geltend machen' means to assert or claim one's rights or demands. It could be financial claims or rights that one is entitled to.

  • Ein Mieter könnte beispielsweise eine Mietminderung geltend machen, wenn die Wohnung Mängel aufweist.
  • به عنوان مثال، یک مستأجر ممکن است در صورت وجود نقص در آپارتمان، کاهش اجاره را درخواست کند.
  • For example, a tenant could assert a rent reduction if the apartment has defects.