معنی کلمه darauf kannst du einen lassen به فارسی / دیکشنری آلمانی

darauf kannst du einen lassen

lassen

Der Ausdruck 'darauf kannst du einen lassen' ist eine umgangssprachliche Redewendung in Deutschland und bedeutet so viel wie 'Du kannst dich darauf verlassen' oder 'Das ist sicher'.

عبارت 'darauf kannst du einen lassen' معادل عبارت فارسی 'میتوانی بر این حساب کنی' است که به معنی 'میتوانی به این اطمینان کنی' یا 'این موضوع قطعی است'.

The phrase 'darauf kannst du einen lassen' is equivalent to the English expression 'you can count on it' or 'it's a sure thing'.

  • Wenn jemand sagt 'Ich komme morgen zur Party', könntest du antworten 'Darauf kannst du einen lassen', um zu bestätigen, dass du definitiv zur Party kommen wirst.
  • اگر کسی بگوید 'من فردا به مهمانی می آیم'، میتوانی با گفتن 'darauf kannst du einen lassen' تأیید کنی که قطعاً به مهمانی خواهی آمد.
  • If someone says 'I'm coming to the party tomorrow', you could respond 'darauf kannst du einen lassen' to confirm that you will definitely be attending the party.