[1] wer suchet, der findet

finden

'Wer suchet, der findet' ist ein deutsches Sprichwort. Es bedeutet, dass jemand, der hart arbeitet und sucht, schließlich das finden wird, was er sucht.

'کسی که می گردد، پیدا می کند' معادل فارسی این اصطلاح آلمانی است. این به این معنی است که کسی که سخت کار می کند و می گردد، در نهایت آنچه را که می گردد را پیدا می کند.

'Seek and you shall find' is the English equivalent of this German proverb. It means that someone who works hard and seeks will eventually find what they are looking for.

  • Ein Beispiel wäre: 'Anna hat lange nach einem Job gesucht. Sie hat viele Bewerbungen geschrieben und Vorstellungsgespräche geführt. Schließlich hat sie einen tollen Job gefunden. Wer suchet, der findet.'
  • مثالی از این می تواند این باشد: 'آنا مدت ها به دنبال شغلی بود. او بسیاری از درخواست های کاری را نوشت و مصاحبه های کاری را انجام داد. در نهایت، او یک شغل عالی پیدا کرد. کسی که می گردد، پیدا می کند.'
  • An example would be: 'Anna has been looking for a job for a long time. She has written many job applications and conducted interviews. Eventually, she found a great job. Seek and you shall find.'