معنی کلمه was ist mit dir? - was ist los? wie geht es dir? به فارسی / دیکشنری آلمانی

was ist mit dir?

was ist los? wie geht es dir?

mit

Was ist mit dir? bedeutet, dass jemand wissen möchte, wie es dir geht oder was du gerade machst.

با تو چیه؟ به این معنی است که کسی می خواهد بداند حال شما چطور است یا در حال انجام چه کاری هستید.

'What's up with you?' means that someone wants to know how you are doing or what you are currently doing.

  • A: 'Hallo, wie geht es dir?' B: 'Gut, danke. Und was ist mit dir?'
  • A: 'سلام، حالت چطوره؟' B: 'خوبم، ممنون. و با تو چیه؟'
  • A: 'Hello, how are you?' B: 'Good, thanks. And what's up with you?'