معنی کلمه mit به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه mit به فارسی

Präposition

  • [1] etwas oder jemandem anschließen|angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbinden|verbunden; zusammen
  • [2] unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas
  • [3] :umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen

  • [1] با

  • Das Gesetz wird mit allen Mitteln durchgeführt
    این قانون با تمام امکانات به اجرا در می‌آید.

  • [1] Ich gehe mit Freunden spazieren.;
  • [1] Hier hätten wir dann einen Fernseher mit Fernbedienung.;
  • [1] Mit wem hast du da telefoniert?;
  • [2] Ich fahre mit dem Auto.;
  • [2] Wir sind da mit der Seilbahn hochgefahren.;
  • [2] Mit Seehofer besucht erstmals ein bayerischer Ministerpräsident das Nachbarland Tschechien. (Hörfunk-Nachricht zu einer Zeit, in der Horst Seehofer der Ministerpräsident von Bayern ist, nur mit diesem Wissen von Bedeutung 1 unterscheidbar);
  • [3] Im Kampf mit der gegnerischen Mannschaft konnte unser Team ein ehrenwertes Unentschieden erreichen.;
  • [3] Ich habe mich noch nicht entschieden, ich ringe noch mit mir, ob ich wirklich einen ganzen Tag frei nehmen soll. ;

  • [1] inklusive
  • [3] gegen

  • [1] ohne
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz