معنی کلمه etwas ist kein Akt - bedarf keines Aufwandes به فارسی / دیکشنری آلمانی

etwas ist kein Akt

bedarf keines Aufwandes

Akt

Die Redewendung 'etwas ist kein Akt' bedeutet, dass etwas nicht schwierig oder kompliziert ist, oder dass es keine große Anstrengung erfordert.

بیان 'چیزی کار سختی نیست' به معنی این است که چیزی سخت یا پیچیده نیست، یا اینکه نیاز به تلاش زیادی ندارد.

The phrase 'something is no act' is a direct translation from German and does not exist in English. The similar phrase could be 'it's not a big deal' which means that something is not difficult or complicated, or it does not require much effort.

  • Das Aufbauen des neuen Regals ist wirklich kein Akt, es dauert nur eine halbe Stunde.
  • تشکیل دادن قفسه جدید واقعا کار سختی نیست، فقط نیم ساعت طول می کشد.
  • Setting up the new shelf really isn't a big deal, it only takes half an hour.