معنی کلمه Akt به فارسی

Substantiv, m

[1] eine Handlung oder ein Vorgang
[2] eine Feierlichkeit, Zeremonie (dem Akt der Einweihung beiwohnen)
[3] künstlerische Darstellung eines nackten menschlichen Körpers
[4] Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté
[5] Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette)
[6] Kurzwort für: Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr
[7] juristisches Verfahren, Rechtsvorgang
[8] ungebräuchlich, veraltet, bairisch: Akte
[9] phosphorylierendes Protein (Proteinkinase B) im Signaltransduktionsweg von Zellen
[10] Philosophie: realisierte Wirklichkeit (im Gegensatz zur Potenz, der (noch) nicht realisierten Möglichkeit)
[11] Film: eine Rolle, auf der sich Filmmaterial befindet

[1] Ein Grenzüberfall ist meist ein kriegerischer Akt.;
[2] Die Oper wurde mit einem feierlichen Akt eröffnet.;
[3] Das Darstellen des weiblichen wie auch des männlichen Akts übt auf viele Künstler einen großen Reiz aus.;
[4] Dem Publikum gefiel der Akt auf dem Drahtseil.;
[5] Im letzten Akt des Theaterstücks starb der Protagonist.;
[6] In einem ausgelassenem Akt wurde die junge Liebe bekräftigt.;
[7] :Beispiele fehlen:;
[8] „Ein elektronischer Akt ist im Rahmen der Geschäftsordnung nach den Anordnungen des Mitglieds zu führen, dem die Rechtssache gemäß § 6 Geo VfGH zugewiesen worden ist (Referent).“;
[8] „Befindet sich in einem Akt (die Gesamtheit des Schriftgutes, das im Einzelfall sachlich eine Einheit bildet) solches Schriftgut, so gilt der gesamte Akt als Archivgut.“;
[9] :Beispiele fehlen:;
[10] :Beispiele fehlen:;
[11] :Beispiele fehlen: ;

[1, 2] Handlung, Vorgang
[3] Nacktdarstellung, Nacktfoto
[4] Darbietung, Nummer, Performance
[5] Abschnitt, Aufzug
[6] Beischlaf, Coitus, Fick, Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr, Koitus, Kohabitation, Kopulation, Nummer
[7] Rechtsvorgang
[8] Akte
[9] Proteinkinase|Proteinkinase B, PKB

از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Artikel

der

Plural

Akte

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz