معنی کلمه jemanden wie eine heiße Kartoffel fallen lassen - sich unloyal verhalten; sich plötzlich von jemandem abwenden به فارسی / دیکشنری آلمانی

jemanden wie eine heiße Kartoffel fallen lassen

sich unloyal verhalten; sich plötzlich von jemandem abwenden

Kartoffel

Jemanden wie eine heiße Kartoffel fallen lassen bedeutet, eine Person oder eine Situation schnell und ohne viel Nachdenken oder Rücksicht auf die Gefühle der anderen Person aufzugeben.

کسی را مثل سیب زمینی داغ رها کردن به معنی ترک کردن یک شخص یا وضعیت به سرعت و بدون فکر کردن زیاد یا توجه به احساسات طرف دیگر است.

To drop someone like a hot potato means to quickly abandon a person or situation without much thought or concern for the other person's feelings.

  • Nachdem er das Projekt nicht mehr finanzieren konnte, ließ er es fallen wie eine heiße Kartoffel.
  • پس از اینکه نتوانست پروژه را مالی کند، آن را مثل سیب زمینی داغ رها کرد.
  • After he could no longer finance the project, he dropped it like a hot potato.