sprechen به فارسی

Verb, unregelmäßig

Bedeutungen

[1] mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wort|Wörtern und/oder Satz|Sätzen von sich geben
[2] übertragen: kommunizieren, kundtun durch non-verbale Formen, wie Bild, Diagramm, Gesichtsausdruck, Symbolik usw.
[1] حرف زدن
sprechen
[2] سخنرانی کردن
sprechen
[3] صحبت کردن
sprechen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wort|Wörtern und/oder Satz|Sätzen von sich geben
  • حرف زدن
    sprechen
  • übertragen: kommunizieren, kundtun durch non-verbale Formen, wie Bild, Diagramm, Gesichtsausdruck, Symbolik usw.
  • سخنرانی کردن
    sprechen
  • صحبت کردن
    sprechen

Beispiele

  • Das Kind schläft. Bitte sprich leise!
    بچه خوابیده است. لطفا آهسته حرف بزن!
  • Er spricht fließend Deutsch.
    او آلمانی را سلیس حرف می‌زند.
  • Herr Müller arbeitet nicht mehr in dieser Filiale. Sie können aber mit seinem Nachfolger sprechen.
    آقای مولر دیگر در این شعبه کار نمی‌کند. اما شما می‌توانید با جانشین او صحبت کنید.
  • Sie spricht perfekt Englisch.
    او کامل انگلیسی صحبت می‌کند.
  • Sprich etwas lauter!
    یک کم بلندتر صحبت کن!
  • Er spricht gebrochen persisch.
    او فارسی را دست و پا شکسته صحبت می‌کند.
  • Ich muss kurz mit Ihnen sprechen.
    من باید یک لحظه با شما صحبت کنم.
  • Irgendjemand wollte dich sprechen.
    یک نفر می‌خواست با تو صحبت کند.
  • Ich spreche jeden Tag mit meinen Freunden am Telefon.
    من هر روز با دوستانم در تلفن صحبت می کنم.