معنی کلمه gefallen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه gefallen به فارسی

Verb

  • [1] :Dativ|:: jemandem angenehm sein
  • [2] :refl.|:: sich (selbstverliebt) geben als

  • [1] به دل نشستن
  • [2] خوش آمدن
  • [3] دوست داشتن

  • Mir gefällt das Haus, über den Preis habe ich aber meine Bedenken.
    من از این خانه خوشم می‌آید اما در مورد قیمت آن تردید دارم.
  • Deine pessimistische Einstellung gefällt mir nicht.
    من این طرز تفکر بدبینانه تو را دوست ندارم.
  • Gefallen dir diese schmalzigen File?
    آیا تو این فیلم‌های گریه‌آور را دوست داری؟

  • [1] „Es mag erstaunlich sein, dass da eine Frau so frei und offen spricht, von Erlebnissen, wie sie Frauen meistens noch verwehrt sind, doch gerade dies muss dem englischen Publikum gefallen haben.“;
  • [1] „Das angenehme am Älterwerden: Mir gefallen immer mehr Frauenjahrgänge.“;
  • [1] Diese Bluse hier tät mir schon gefallen.;
  • [2] „Ich gefiel mir in der Rolle [eines Duckmäusers und Sonderlings], übertrieb sie noch, und grollte mich in eine Einsamkeit hinein, die nach außen beständig wie männlichste Weltverachtung aussah, während ich heimlich oft verzehrenden Anfällen von Wehmut und Verzweiflung unterlag.“;
  • [2] „Unser Reichstag, der nun so lange schon tagt, ohne daß es dadurch aufgehört hätte, Nacht zu sein im lieben Vaterlande, gefällt sich in selbstgefälliger Geschwätzigkeit und in langweiligen Interpellationen.“ ;

  • [1] ansprechen, zufriedenstellen
  • [2] sich aufspielen

  • [1] missfallen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Form
Konjugation
ich
gefalle
du
gefällst
sie/er/es
gefällt
Perfekt
gefallen
Hilfsverb
haben
Präteritum
gefiel
Konjunktiv II
gefiele
Imperativ
gefalle

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz