abhängig به فارسی

Adjektiv

Bedeutungen

وابسته به چیزی
nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend

📝 Beispiele (1)
  • Eine Million Menschen sind von internationalen Lebensmittelhilfen abhängig.;
Synonyme:
angewiesen, ausgeliefert, hörig
غیر مستقل
nicht eigenständig

📝 Beispiele (1)
  • Sie ist von ihrem Mann so abhängig, dass sie ohne ihn außer Hause nichts erledigen kann.;
Synonyme:
unselbständig
وابسته به چیزی
nach etwas süchtig

📝 Beispiele (1)
  • Ich war jahrelang abhängig, doch nun bin ich auf Entzug.;
Synonyme:
süchtig
به چیزی وابسته
an etwas gebunden

📝 Beispiele (1)
  • Die Prämie ist abhängig vom Umfang und der Höhe der gewählten Versicherungsleistungen. ;
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • تابع
    abhängig
  • وابسته
    abhängig

Beispiele

  • In manchen Situationen sind wir alle von anderen Personen abhängig.
    در بعضی از موقعیت‌ها، ما همه به دیگران وابسته هستیم.

Wortbeziehungen

Gegenteile

unabhängig