معنی کلمه Veranstaltung به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Veranstaltung به فارسی

Substantiv, f

  • [1] das Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt
  • [2] etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress
  • [1] das veranstalten|Veranstalten, organisieren|Organisieren und durchführen|Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt
  • [2] etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress

  • [1] برنامه
  • [2] مراسم

  • [1] Die Veranstaltung einer Messe ist ein enormer Aufwand.;
  • [2] Eine Veranstaltung muss sorgfältig organisiert werden.;
  • [1] Die Veranstaltung einer Messe ist ein enormer Aufwand.;
  • [2] Eine Veranstaltung muss sorgfältig organisiert werden.;
  • [2] „Als der amerikanische Präsident Bill Clinton während einer Veranstaltung in Berlin den Satz »Nichts ist unmöglich« fallenließ, schallte es ihm aus dem Publikum entgegen: »Tooyooota«.“;
  • [2] „Diese Veranstaltung ist auch der Anlass für den Malwettbewerb.“;
  • [2] „Ich habe eine Einladung zu einer Veranstaltung bekommen.“ ;

  • [2] Event, Vorstellung
  • [1] Abhaltung, Ausführung, Ausrichtung, Durchführung, Verwirklichung
  • :bildungssprachlich: Arrangement
  • :Papierdeutsch: Bewerkstelligung
  • [2] Auktion, Ausstellung, Ereignis, Event, Feier/Feierstunde, Fest, Happening, Karnevalssitzung, Konzert, Lesung, Modenschau, Schau, Seminar, Session, Tanz, Theater, Turnier, Vergnügung, Vorlesung
  • ::schweiz.|:: Anlass
  • ::gehoben|veraltend: Lustbarkeit
  • [1, 2] Vorstellung
Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
die Veranstaltungen
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz