معنی کلمه Matratze به فارسی / دیکشنری آلمانی

Matratze به فارسی

Substantiv, f

Bedeutungen

[1] mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen
[2] Kurzform von Sprungfedermatratze
[3] Polster, das als Auflage auf eine Sprungfedermatratze gelegt wird
[4] Kurzform von Luftmatratze
[5] :ugs.|,: scherzhaft: üppiger Vollbart
[6] :ugs.|,: scherzhaft: dichte Behaarung auf der Brust eines Mannes
[7] :ugs.|:: dichter Haarwuchs eines stutzerhaften Jünglings
[8] 1939–1945 :ugs.|:: Frisur eines Soldaten, die gegen die Vorschriften verstößt
[9] Fliegersprache: Wolkendecke, durch die man nicht durchsehen kann
[10] ab 1955 :ugs.|:: kleines Schlauchboot, vgl. [4]
[11] ab 1955 :ugs.|:: Plastron
[12] Marinesprache ab 1935: Radar, Funkmessgerät
[13] Soldatensprache ab 1914: Tabak minderer Qualität
[14] :ugs.|,: derb, abwertend: Prostituierte
[15] :ugs.|,: derb, abwertend: Frau oder Mädchen in der Eigenschaft als (mögliche) Sexualpartnerin
[16] :ugs.|,: derb, abwertend: liederliche junge Frau
[1] تشک
Matratze
[2] زیرانداز
Matratze
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen
  • تشک
    Matratze
  • Kurzform von Sprungfedermatratze
  • زیرانداز
    Matratze
  • Polster, das als Auflage auf eine Sprungfedermatratze gelegt wird
  • Kurzform von Luftmatratze
  • ugs.|,: scherzhaft: üppiger Vollbart
  • ugs.|,: scherzhaft: dichte Behaarung auf der Brust eines Mannes
  • Umgangssprachlich: dichter Haarwuchs eines stutzerhaften Jünglings
  • 1939–1945 :ugs.|:: Frisur eines Soldaten, die gegen die Vorschriften verstößt
  • Fliegersprache: Wolkendecke, durch die man nicht durchsehen kann
  • ab 1955 :ugs.|:: kleines Schlauchboot, vgl. [4]
  • ab 1955 :ugs.|:: Plastron
  • Marinesprache ab 1935: Radar, Funkmessgerät
  • Soldatensprache ab 1914: Tabak minderer Qualität
  • ugs.|,: derb, abwertend: Prostituierte
  • ugs.|,: derb, abwertend: Frau oder Mädchen in der Eigenschaft als (mögliche) Sexualpartnerin
  • ugs.|,: derb, abwertend: liederliche junge Frau